

Mise en scène et scénographie Raphaël Bortolotti
Livret Alexandre Glikine
Chorégraphie Murielle Bortolotti
Intervenant à la direction d'acteurs Nathan Pannatier
Direction musicale Raphaël Bortolotti
Belle Jeanne-Marie Lelièvre
La Bête Kevin Le Pennec
Chandelier Adrien Zucchelli
Gisèle (la soeur de Belle)/Plumeau Valentine Dubois
Gaston nn
Adélaïde (la soeur de Belle) Anaïs Borgo Favre
Le Fou nn
Gonzague (le frère de Belle) nn
Théière Monique Buathier
Le bibliothécaire / Balai Jacques Métille
Le boulanger / Horloge Philippe Staempfli
Armoire Catherine Pauchard
Le père Bernard Antoulin
Costumes Naomi Purro
Construction des décors Frédéric Burkhard
Instruments Hyppolite Thamié, Lou Rémy, Ulysse Bonneau, William Ross, Sylvain Bodet, Killian Caputo, Christopher Meyepa, Jessica Walgenwitz
Choristes Valentine Dubois, Monique Buathier, Elodie Houmard, Svenja Grivaz, Sandrine Gonin, Geneviève Noël, Anaïs Borgo Favre, Catherine Pauchard, Rachel Gremion, Jacques Métille, Philippe Staempfli
Dates de représentations
28-29.10 2023 - Orzens,
24.11.2023 - Epalinges
26.11.2023 - Nyon
09.12.2023 - Moudon
10.12.2023 - Estavayer-le-Lac
27-28.01.2024 - Aigle
16.11.2025 - Vallorbe, Casino
06.12.2025 - Châtel St-Denis, Cultur@iles
14.12.2025 - Corpataux, La Tuffière
Spectatrices et spectateurs à ce jour
1261 en 8 représentations
Création soutenue par
Ernst Göhner Stiftung, Migros Pour-cent culturel, Commission culturelle de la Ville d'Aigle, Centre Patronal, Flash sound, ADNV, Raiffeisen
Redécouvrir le conte de la Belle et la Bête dans un spectacle original. Mise en scène et décors audacieux, orchestre live et artistes talentueux vous feront rêver dans un spectacle décalé, mêlant humour et émotions dans un cocktail inattendu de styles musicaux pour une expérience féérique.
Le temps est compté pour le prince transformé en Bête sous le coup d’une malédiction. Son seul espoir est de parvenir à susciter l’amour malgré son apparence monstrueuse. Par sacrifice pour son père, Belle devient la captive de cette Bête effrayante…
Alors que tout commence comme dans les récits de notre enfance, un choix musical détonnant et des hits détournés des années ’90 viennent bousculer le conte traditionnel. Pris dans le jeu des apparences, les personnages du conte emmêlent les fils de l’histoire, et si la fin n’était pas celle qu’on attend ?
Entre musique classique, pop, hip-hop et comédie musicale, ce spectacle questionne le message véhiculé par le conte traditionnel « La Belle et la Bête ». Alors que la morale de l’histoire développe l’importance de la beauté intérieure, la dévotion de Belle est cependant récompensée par la beauté extérieure du prince. N’est-ce pas contradictoire ? Comment comprendre ce message ? D’autant plus à l’époque actuelle du selfie, où l’apparence extérieure n’a peut-être jamais été autant exposée ?
Oscillant entre un monde de Belle, idéalisé, livresque, “romantique”, avec une expansion exagérée de sentiments, et un monde de la Bête, où les émotions sont comme gelées, se mécanisant et se déshumanisant de plus en plus, l’authenticité et la pureté des sentiments n’ont leur place ni d’un côté, ni de l’autre.
Au moment où l’histoire devrait se résoudre, alors tout s’arrête. Et si nous transformions la fin ? Mais alors quelle fin choisir ? Pour quel message ? Que doit-on comprendre et retenir de ce conte ? Notre spectacle présente au public plusieurs fins alternatives, l’une après l’autre, laissant au spectateur l’opportunité de s’approprier le message qui lui convient le mieux.
Âge conseillé, à partir de 8 ans.





















Photographies de Alexandre Godot et Frédéric Burkhard
Biographies

Direction artistique et musicale
Raphaël Bortolotti
Originaire d'Yverdon-les-Bains, Raphaël Bortolotti obtient d'abord un Master en Histoire de l'Art à l’Université de Lausanne, puis se spécialise avec un deuxième Master en chant baroque à la Schola Cantorum Basiliensis. Fort de ces deux formations, il acquiert une solide expérience en mise en scène, en contribuant à de nombreuses productions d’opéra et d’opérettes en Suisse romande avec la troupe "L'Opéra par-ci par-là", ainsi qu'en tant qu'assistant à la mise en scène pour le Nouvel Opéra de Fribourg, aux côtés de Tamara Heimbrock. Actuellement, il termine un doctorat en scénographie à la Haute École des Arts de Berne. Depuis 2021, il signe ses propres mises en scène de spectacles musicaux pour l'ensemble baroque Les Baladins du Faubourg ainsi que pour la troupe Rêves de Poche, dont les créations sont présentées dans divers théâtres et salles de Suisse romande.

Belle
Jeanne-Marie Lelièvre
Après avoir intégré la Maitrise de Notre Dame de Paris, Jeanne-Marie Lelièvre entre ensuite à la Schola Cantorum Basiliensis dans la classe de Rosa Dominguez où elle obtient son Master en Performance en septembre 2020. Au cours de son cursus, elle a l’occasion de travailler avec Jörg Andreas Bötticher, Andrea Marcon, Hopkinson Smith, Margreet Honig, Paul Tripels, Marc Mauillon. Elle chante régulièrement avec de nombreux ensembles en tant que choriste ou soliste comme l’ensemble Athénais, La Cetra, (Andrea Marcon), ou l’ensemble Vocal de Lausanne. Finaliste de la Göttingen Haendel Competition, elle participe en 2019 à un concert expérimental sur le mélodrame et l’interprétation historique dans le cadre des journées Schumann au festival « Les voix de Royaumont ». En aout 2021, elle est invité entant que soliste à chanter au concert anniversaire de la Hansa au festival de musique sacrée de Riga.

La Bête
Kevin Le Pennec
Originaire de Bretagne, Kevin Le Pennec poursuit d’abord sa formation de harpe et de chant traditionnel dans des écoles de musique associative, puis au conservatoire de Brest en 2016 et au Pont Supérieur de Rennes en 2018 où il obtient sa licence de musicien interprète des musiques traditionnelles en 2021. Durant son parcours, Kevin est notamment formé par Nikolaz Cadoret, Marc Clérivet, Tristan Le Govic, Morgane Le Cuff, Hoëla Barbedette, Véronique Bourjot, Mathieu Hamon, Marthe Vassalot, Bèrtran Obrée … Premier prix du Trophée Camac en 2019, Kevin partage sa vie professionnelle entre ses activités d'auteur-compositeur-interprète et l'enseignement de la harpe à Rennes. Il se produit sur scène avec ses groupes BISIAD et LA MEZANJ. En solo, Kevin se consacre aux arrangements, à la composition et à l’écriture de chansons. Son chant clair et puissant, en français, en anglais et parfois en gallo, a cappella ou accompagné, scelle son identité artistique. Kevin sort son premier album solo "À distance" cette année. https://www.kevinlepennec.com

Villageois / Chandelier
Adrien Zucchelli
Adrien Zucchelli commence ses études de chant au Conservatoire de Lausanne dans la classe de Frédéric Meyer en parallèle de ses études de musicologie à l’Université de Fribourg. Il chante depuis de nombreuses années dans différents choeurs et ensembles en suisse romande. Depuis quatre ans, il chante également comme soliste et participe à différents projets scéniques, notamment sous la direction de Rogério Gonçalves et Christophe Balissat. Récemment, il a obtenu son certificat supérieur de chant lyrique dans la classe de Bertrand Bochud.

Chorégraphie
Murielle Bortolotti
Murielle Bortolotti, née à Yverdon-les-bains, s’est formée en danse classique, contemporaine et jazz au Conservatoire Populaire de musique, danse et théâtre de Genève et à la John Cranko Schule à Stuttgart, en Allemagne. Elle a poursuivi sa formation en improvisation chorégraphique-danse contemporaine avec le « Collectif Zone Libre » et la compagnie « Eclipse » à Paris et suit depuis régulièrement des workshops auprès de compagnies de renommée internationale telles que le Ballet Preljocaj (FR), Hofesh Schechter Cie (UK), Wayne McGregor Random Dance Cie (UK), Nadia Beugré (FR), Thomas Hauert (CH), et la Cie Batesheva (IL). A partir de 2013, elle enseigne la danse classique et contemporaine aux filières « Amateur » et « Pré-Professionnelle » au Studio de danse Fusion à Lausanne et participe à diverses créations en Suisse et à Paris tout en conduisant ses propres projets et créations. Très concernée par les questions professionnelles du milieu, elle fait partie du Comité des RP (Rencontres Professionnelles de danse) de Genève depuis 2013. En 2020, elle est diplômée en enseignement "Cuban Ballet Medologist Course, Elementary and Professionnal Level", par le Cuballet USA 2020, Laura Alonso et est intégrée au Registre professionnel des pédagogues de la danse par Danse Suisse.